Ort: Buchhandlung Weltenleser, Oeder Weg 40, 60318 Frankfurt am Main

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bittet die Buchhandlung unbedingt um eine verbindliche Voranmeldung per E-Mail an info@weltenleser.de oder Telefon unter 069 91507210
Eintritt: 10 € pro Person

Geschichten erzählen ist ein Menschenrecht

In Sudan kämpfen Armee und Miliz landesweit um die Macht. Der Krieg hat die Demokratisierungsbemühungen zerstört und eine Hungersnot sowie massive Fluchtbewegungen ausgelöst. Zahlreiche Verbrechen gegen die Menschlichkeit bleiben in Deutschland weitgehend unbeachtet. Umso wichtiger sind Stimmen wie die der preisgekrönten sudanesischen Autorin und Menschenrechtsverteidigerin Stella Gaitano. In dem Band Endlose Tage am Point Zero erzählt sie von (süd)sudanesischen Lebenswirklichkeiten: Gewalt, Flucht, Trennung und Sehnsucht prägen die Kurzgeschichten – poetisch, schnörkellos und von leiser Hoffnung getragen.

Stella Gaitano wird aus ihrem Erzählband auf Arabisch lesen; der literarische Übersetzer Günther Orth wird die Texte auf Deutsch vortragen und das anschließende Gespräch moderieren.

Zur Autorin: 
Stella Gaitano, geboren 1979, ist eine südsudanesische Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin, die in der Hauptstadt Khartum des bis 2011 ungeteilten Sudan aufwuchs. Sie ist für ihre Werke bekannt, in denen es oft um die harten Lebensbedingungen von Menschen aus dem Süden des ehemaligen Sudan geht, die Diskriminierung und Militärdiktatur oder Krieg und Vertreibung ertragen mussten. Nach der Unabhängigkeit des Südsudans veröffentlichte sie auch Kurzgeschichten über das Leben in ihrem neuen Land.
Obwohl sie sich aufgrund ihrer Biografie beiden sudanesischen Staaten zugehörig fühlt, musste sie wegen ihrer Kritik an der Regierung des Südsudans 2015 das Land verlassen und nach Khartum zurückkehren. 2022 flüchtete sie mit Hilfe des Writers-in-Exile-Programms nach Deutschland.Seit 2022 lebt sie in der nordrhein-westfälischen Stadt Kamen im Exil.
Sie begann früh mit dem Schreiben und publizierte Kurzgeschichten auf Arabisch. Ihr Debütroman Eddos goldenes Lächeln (2018) war der erste südsudanesische Roman, der mit einem PEN Translates Award ausgezeichnet wurde.

Die Lesung ist Teil des Begleitprogramms des Africa Alive Festivals (vom 29. Januar bis zum 22. Februar 2026). Weitere Informationen zu dem Africa Alive Festival finden Sie unter: https://www.africa-alive-festival.de/